Cinema Bizarre

tarafından **dima** Bir Cuma Tem. 11 2008, 12:46

Forever or Never(Hep yada Hiç)Türkçe...

Ben mucizeyim asla yapmam
Burda asla hiçbirşey olmaz
Ben sana söyledim
İhtiyacım var
Hazır..Hazır..Kendimi yeni birseyin içine
Ben birşey içinim,esrarlı,isterik
Karanlık,şiddetli,seksüel
Ayrılmayacagım hep yasayacagım
De ayrılmayacagım hep yasayacagım
Şimdi daha iyi yapar yada hiç
Hep beraber
Ayrıllmayacagım hep yasayacagım
De ayrılmayacagım hep yasayacagım
Şimdi daha kötüsünü yapar yada hiç
Hep yada hiç
Peri masallarındakilere inanmıyorum,alaycı onlarda
Herkez dursun ve söylesin:Ben müsade eserim gider
Ben sana söyledim
İhtiyacım var
Dısarıda kal,kal,kal
Sadece seni seviyor olamıyorum
Kendimi boşluga atıyorum,daha güzel yere
Yarışı kazanmam gerek
Ayrılmayacagım hep yasayacagım
De ayrılmayacagım hep yasayacagım
Şimdi daha iyi yapar yada hiç
Hep beraber
Ayrıllmayacagım hep yasayacagım
De ayrılmayacagım hep yasayacagım
Şimdi daha kötüsünü yapar yada hiç
Hep yada hiç

They KiLL me(Lovesong)Türkçe..

Love Songs

perdeler kapandı
evin yolu yok
hayatın nektarı kurudu
bu lekeli kelimeler
yara yapıyor
onun bıçağıyla kes beni
zihnimi kemiriyor
ve herbiriyle ısırıyor
başlıyorum " lütfen lord, hayır"
bu yer karmakarışık
biri gitti...

nakarat:
aşk şarkıları, öldürdü beni
öldürdü beni...şimdi
aşk şarkıları beni öldürdüler
beni öldürdüler...tam şimdi...
eğitilmiş atak
aynasız göz siyaha boşalıyor
asla benden sanılanı kazanamadılar
bu resimler aklımda
yatağımda, yattığım yerde
bu işkenceler beni kanatıyor
bu yer karmakarışık
biri gitti...
-sahneyi duyamıyorum
ısrarlı trajediden
ne hissedeceğimi bir daha tasarlayamadan...
çünkü çoktan öldüm
ve sadece sineye çekmeye gücüm yetmiyor

Escape to stars(Yıldızlara kaç)Türkçe...

[b]Ben hastayım ve bu nedenle yaşam aradım
Oda olmaksızın nefes almak
Ben atarım ve yatagın içine kıvrılırım bütün gece
Ben yalnız mıyım?Kim barısı bulamadı?
Ne bekliyorsun?
Ne bekliyorsun?
Yıldızlara kaç
Özgürlüğü hisset
Sadece sen ve ben
Yıldızlara kaç
Hayalleri kovalar
Hep inanmaya ihtiyacımız var
Yıldızlara kaç
Benim her zaman aklım bir konusur
Karşı beyazla ugrasırım
Sistemdekileri al yada terk t
Ve sen yeni gercek bul
Ne bekliyorsun?
Ne bekliyorsun?
[Yıldızlara kaç
Özgürlüğü hisset
Sadece sen ve ben
Yıldızlara kaç
Hayalleri kovalar
Hep inanmaya ihtiyacımız var
Yıldızlara kaç
Yerçekimi gercegini yen
Aşagıyı tut
Yerde
Akıl hastalıgından özgür

tarafından **dima** Bir Cuma Tem. 11 2008, 12:47

Don't belive (çeviri)

ben hiçbir şeye inanmam
ben hiçbir şeye inanmam

her gün, her gün
sadece hayal kurarım, hayal kurarım
başka bir dünyaya
her gün görebiliyorum
etrafımdaki tüm insanlar bana bakıyor
ne düşündüklerini biliyorum
O çok yalnız bir sürücü
O çok yanlız biri
Nedeni kalbimde

hiçbir şeye inanmam
sen benimle değilsen
hiçbir şeye inanmam
çünkü benimle değilsin
hiçbir şeye inanmam
sen benimle değilsen
hiçbir şeye inanmam
çünkü benimle değilsin

her gün, her gün
ne söylediklerini biliyorum, ne söylediklerini
çok yakında unutulmuş olacaksın
Asla asla beni iyileştiremeyecekler iyileştiremeyecekler
şimdi karmakarışığım
kavga edecek bir şey kalmadı
doğru yapacak bir şey yok
sen kalbimdesin

hiçbir şeye inanmam
sen benimle değilsen
hiçbir şeye inanmam
çünkü benimle değilsin
hiçbir şeye inanmam
sen benimle değilsen
hiçbir şeye inanmam
çünkü benimle değilsin

bu ses benim ilacım
çünkü ben neysem oyum,
neysen osun
bu benim melodideki kalbim
çünkü sen neysen osun,
ben neysem oyum

hiçbir şeye inanmam
sen benimle değilsen
hiçbir şeye inanmam

The way we are (çeviri)

söylemiştik
gitmek için tek yol olduğunu
ama farklı hayatlar yaşıyoruz
rüyaların baş kaldırışı
tıpkı çiçek dürbünü gibi
binlerce gökyüzünü yansıtıyor

saklanmak yok
sahtelik yok
hayat bunun inanılmaz olmasını sağlıyor
sen istedin
senin ihtiyacın var
uzak dur bu çok bulaşıcı

buna tuhaf de
bu bizim olduğumuz yol
rüyalarının ötesinde
zincirlerini kır
aklını daha fazlası için aç
neye benzediğini gör
bu bizim olduğumuz yol
bu bizim olduğumuz yol

çok yüksekteyiz
gökyüzünün bir köşesinde dans ediyoruz
kimsenin gitmeye cesaret edemediği yerde
ışığın alevleri
bize doğru zamanı söyler
aklını bir kez daha aç

saklanmak yok
sahtelik yok
hayat bunun inanılmaz olmasını sağlıyor
sen istedin
senin ihtiyacın var
uzak dur bu çok bulaşıcı

buna tuhaf de
bu bizim olduğumuz yol
rüyalarının ötesinde
zincirlerini kır
aklını daha fazlası için aç
neye benzediğini gör
bu bizim olduğumuz yol
bu bizim olduğumuz yol

saklanmak yok
sahtelik yok
hayat bunun inanılmaz olmasını sağlıyor

buna tuhaf de
bu bizim olduğumuz yol
rüyalarının ötesinde
zincirlerini kır
aklını daha fazlası için aç
neye benzediğini gör
bu bizim olduğumuz yol
saklanmak yok
sahtelik yok
hayat bunun inanılmaz olmasını sağlıyor
bu bizim olduğumuz yol

Angel In Disguise (Türkçe)

aldatılmıştım
kader yoktu
açık bir yara
çok derinlerdeyim
inanamıyorum
artık
benden ne kaldıysa alacak mısın
kadere olan inancımı canlandırmak

kılık değiştirmiş melek-ruhumu kurtar
ama kalbimi körleştiriyorsun
şeytanlarım içimde köpürüyor-bırakamıyorum
çünkü çok doğru hissediyorum
kalbimi körleştiriyorsun

şehir uyur
boş sokaklarda
umudun çekiciliği yok- çok tenha
kaçış yok
çok korkuyorum
soğuk olmaktan
sadece toplumla baş etmek

kılık değiştirmiş melek-ruhumu kurtar
ama kalbimi körleştiriyorsun
şeytanlarım içimde köpürüyor-bırakamıyorum
çünkü çok doğru hissediyorum
kalbimi körleştiriyorsun
ruhumu kurtar
kalbimi körleştiriyorsun

kader yok
aldatılmıştım
aklımı (kolayca) sakinleştirebilir misin
öfkeyle körüm
canlandır
kadere olan inancımı
içerde, derinde ara
ve acımı iyileştir

kılık değiştirmiş melek-ruhumu kurtar
ama kalbimi körleştiriyorsun
şeytanlarım içimde köpürüyor-bırakamıyorum
çünkü çok doğru hissediyorum
kalbimi körleştiriyorsun
kılık değiştirmiş melek-ruhumu kurtar
ama kalbimi körleştiriyorsun
şeytanlarım içimde köpürüyor-bırakamıyorum
çünkü çok doğru hissediyorum
kalbimi körleştiriyorsun, ruhumu kurtar
kalbimi körleştiriyorsun